10 interessante Details über Ironie des Schicksals, die Sie vielleicht noch nicht wussten.

1. Filmkomödie zum Jahreswechsel, die auf wahren Begebenheiten beruht

2. die Anpassung der Geschichte an die Gegebenheiten der Zeit.

3. die Ironie des Schicksals wäre vielleicht gar nicht veröffentlicht worden.

1969 produzierten Rjasanow und Braginski das Theaterstück Lichtdampf oder Es war einmal ein Silvesterabend. Wie Sie bereits bemerkt haben, wurde es zum Originaldrehbuch für den Film.

1. Filmkomödie zum Jahreswechsel, die auf wahren Begebenheiten beruht

Die Handlung des Stücks ist aus dem Leben gegriffen. Die Autoren hatten einen Bekannten, der in der Silvesternacht ein Dampfbad nahm und anschließend seine Freunde besuchte, um deren Hochzeitstag zu feiern. Da er sich in einem stark alkoholisierten Zustand befand, wurde er Opfer eines Scherzes von einem der Gäste, der ihn am Kiewer Bahnhof absetzte. Dort kaufte man ihm eine Abteilkarte auf den Namen eines anderen und schickte ihn nach Kiew, nur mit Badesachen, einer Aktentasche und 15 Kopeken in der Tasche. Es gibt Gerüchte, dass dieser Streich von dem berühmten Nikita Bogoslovsky organisiert wurde, aber er selbst hat diese Version öffentlich dementiert.

2. die Anpassung der Geschichte an die Gegebenheiten der Zeit.

Bei der Verfilmung des Werks fügte der Regisseur der Handlung Elemente hinzu, die das sowjetische Leben widerspiegeln. Statt der Zugreise der Figur, wie im Originalstück, wurde sie durch eine Reise mit dem Flugzeug ersetzt. Auf diese Weise erschien der Rausch logischer: Die Figur konnte auf der Reise nicht nüchtern werden und behielt ihre Unzulänglichkeit. Die Handlung wurde auch für die Silvesternacht angepasst, ein Fest, das mit Wundern und unerwarteten Ereignissen verbunden ist. Die Geschichte des Helden, der sehr betrunken mit dem Flugticket eines anderen nach Leningrad fliegt, spiegelt diesen Geist des Wunders und der Magie wider.

3. die Ironie des Schicksals wäre vielleicht gar nicht veröffentlicht worden.

In der Anfangsphase wurde das Projekt bei Mosfilm jedoch nicht angenommen. Die Studiobetreiber hielten es für zu leichtgewichtig, propagierten Trunkenheit und waren der Meinung, es sei nicht für das breite Publikum geeignet. Das Gosteleradio erlaubte die Produktion eines zweiteiligen Fernsehfilms.

4. sehr einfache Dekorationen

Die Dreharbeiten fanden hauptsächlich in Studiokulissen statt, wo dieselben Wohnungen für die Szenen mit den Hauptdarstellern verwendet wurden. Um Unterschiede in den Innenräumen zu schaffen, genügte es, die Möbel umzustellen oder den Aufnahmewinkel zu ändern. Eine der interessanten Lösungen war der Bau eines Badehauses aus Glasbausteinen. Auf Moskauer Straßen, einschließlich der Vernadskogo-Allee, wo neue Wohnsiedlungen entstanden, wurden Straßenszenen gedreht, die Leningrad abbilden sollten.

5. Schauspielerin mit fremder Stimme

Die Popularität der Heldin Nadia Sheveleva nach der Veröffentlichung des Films war enorm. Der Regisseur veranstaltete viele Vorsprechen, zu denen Gurchenko, Nemolyaeva und andere berühmte Künstler kamen, aber keiner von ihnen war für die Rolle geeignet. Dann erinnerte sich Rjasanow an die polnische Schauspielerin Barbara Brylska, die durch den Film Anatomie der Liebe bekannt wurde. Rjasanow lud sie zum Casting ein, sie stimmte dem Vorschlag zu. Es gab jedoch eine Schwierigkeit: Barbara Brylska sprach mit einem starken polnischen Akzent, was für eine Russischlehrerin seltsam war. Um Schwierigkeiten mit der Aussprache zu vermeiden, wurde Nadia Valentina Talyzina gesungen. Sie war es, die Nadias Freundin spielte.

Als die polnische Schauspielerin für ihre Rolle der Nadeschda mit einem Staatspreis ausgezeichnet wurde, nahm Talyzina Anstoß daran. Die sowjetische Künstlerin war der Meinung, dass der Preis an sie hätte gehen sollen, da sie die Hauptfigur verkörperte. Jahre später konnten die Schauspielerinnen ihre Beziehungen wiederherstellen, aber die unangenehmen Erinnerungen blieben.

6. Schwierigkeiten, Schauspieler für männliche Rollen zu finden

Für die Rolle des Lukashin suchte Rjasanow einen Künstler, der auch in betrunkenem Zustand charmant sein konnte, und das war nicht einfach. Viele Künstler haben das Casting nicht bestanden. Der Regisseur war zunächst skeptisch gegenüber Andrej Mjagkow, da er ihn für einen nicht-komödiantischen Schauspieler hielt, aber das Vorsprechen des Schauspielers erwies sich als das erfolgreichste.

7. Berühmter Filmfoto-Fauxpas

Ursprünglich sollte die Rolle des Ippolit von Oleg Basilaschwili gespielt werden, der sogar in einigen Szenen mitwirken konnte, doch aus familiären Gründen musste er das Projekt verlassen. Nur ein einziger Filmfehler erinnert an die Beteiligung des Schauspielers an der Neujahrskomödie: Als Lukaschin das Foto von Ippolit wegwirft, hebt Nadya eine denkwürdige Fotokarte auf, auf der noch Oleg Basilaschwili zu sehen ist.

8. Unterschiedliche Mentalitäten

Barbara Brylska, die für ihre strenge Disziplin bekannt war, kam immer pünktlich und mit einem gelernten Text zu den Dreharbeiten. Sie wunderte sich, warum andere Schauspieler oft ihren Text vergaßen oder zu spät kamen.

9. Simulation eines kalten Winters

Interessanterweise begannen die Dreharbeiten zu dem Film im zeitigen Frühjahr, als die Schneedecke fast verschwunden war, und wurden im Juli abgeschlossen. Die Filmcrew verwendete verschiedene Materialien, um Winterlandschaften zu schaffen. Es gab Baumwollstapel auf den Geländern, Schaumstoffkrümel und Papierstücke auf den Bürgersteigen, die mit Hilfe von Windgebläsen in die Luft geblasen wurden, um Schneefall und Schneestürme zu imitieren.

10. Der Status der Neujahrskomödie kam nach 20 Jahren

Als der Film Anfang 1976 gezeigt wurde, war er ein großer Erfolg. Rund 100 Millionen Zuschauer sahen den Film in der ersten Woche, ein Rekordergebnis für das sowjetische Fernsehen. Als Reaktion auf diese Popularität erhielt der Sender Tausende von Briefen mit der Bitte, den Film erneut zu zeigen. Die zweite Vorführung fand zwei Wochen später statt, und der Film gewann weiter an Popularität. Danach wurde der Film Die Ironie des Schicksals oder Der Abschied vom Dampf nur noch fünfmal gezeigt. In der postsowjetischen Zeit erlangte der Film jedoch den Status eines Feiertagsfilms, der jedes Jahr am Vorabend des magischsten Feiertags gezeigt wird.